「外部サイトとの連携」からユーザー登録ができるため、e-Taxにおいて事前のユーザー登録は必要はありません。
また既にe-Taxの利用者識別番号、暗証番号を取得している場合は、マイナポータルの「外部サイトとの連携」からe-Taxとつなぐことが可能です。詳しくは下記のマニュアル、またはe-Taxのマイナポータルとの連携を参照してください。

■01 ウェブサイトの一覧を表示する
https://img.myna.go.jp/manual/03-04/0067.html
■02 ウェブサイトを連携する 連携先に利用者登録あり
https://img.myna.go.jp/manual/03-04/0068.html
■02 ウェブサイトを連携する 連携先に利用者登録なし
https://img.myna.go.jp/manual/03-04/0069.html
■e-Tax マイナポータルとの連携
https://www.e-tax.nta.go.jp/mynaportal/index.htm