マイナポータル又は金融機関で、公金受取口座の削除ができます。
マイナポータルからお手続きされる場合は、下記の操作マニュアルをご確認ください。

●操作マニュアル　口座情報を削除する
https://img.myna.go.jp/manual/03-14/0196.html