子など（委任者）のマイナンバーカードでログインした場合、「やること」には申請状況が表示されません。
代理で申請を行った親権者など（法定代理人）のマイナンバーカードでログインし、「やること」を表示し、窓口からのメッセージを確認の上訂正を行ってください。

詳しい操作方法につきましては、以下リンク先より操作マニュアルをご確認ください。
●04 国機関の手続に申請する - パスポート申請 -
https://img.myna.go.jp/manual/03-10/0225.html