マイナポータルでは所得税・消費税・贈与税の確定申告書の作成はできません。

マイナポータルの「確定申告の事前準備」では、マイナポータル連携を利用するための事前準備ができます。マイナポータル連携とは、確定申告の手続において、マイナポータル経由で控除証明書などのデータを一括取得し、確定申告書の該当項目へ自動入力する機能です。
連携手順については下記をご参照ください。

●確定申告の事前準備マニュアル
https://img.myna.go.jp/manual/03-04/0186.html

確定申告書は、確定申告作成コーナーで作成することができます。
マイナポータルの「外部サイトとの連携」に入り、「国税電子申告・納税システム(e-Tax)」の「詳しく見る」を選択すると、e-Taxのサービスメニューが表示されます。こちらに確定申告書等作成コーナーへのリンクがありますので、こちらからご利用ください。
また、下記からも確定申告書等作成コーナーの利用が可能です。
確定申告書等作成コーナーはこちら

また、確定申告に関する他の情報については以下をご参照ください。
確定申告に関してはこちら

なお、マイナポータルとe-Taxをマイナポータル連携することにより、e-Taxでは、e-Taxソフト（WEB版）のご利用が可能になります。利用可能な手続き等は下記を参照してください。

＜e-Taxソフト（WEB版）＞
メッセージボックスの確認等が可能です。メッセージボックスでは、申告書、申請の受付情報、確定申告のお知らせなどが確認できます。また、還付金の処理状況の確認、納税証明書の交付請求や法定調書の作成などが可能です。
e-Taxソフト（WEB版）で利用可能な手続きはこちら