マイナポータルを利用した氏名の振り仮名の届出については、下記の操作マニュアルをご確認ください。
●操作マニュアル　01 戸籍のフリガナを確認する
https://img.myna.go.jp/manual/03-17/0243.html

なお、法務省のサイトにて動画等による操作手順を案内していますので、こちらもご確認いただけると幸いです。
●法務省　オンライン届出について
https://www.moj.go.jp/MINJI/furigana/flow_online.html