マイナンバーカードを読み取った場合に表示される住所が最新ではない場合、マイナンバーカードのICチップが更新（券面が変更）されていないことが考えられます。
住民票がある市区町村の窓口でマイナンバーカードのICチップの更新手続きを行ってください。