申請先のシステムがメンテナンス中の可能性があります。
メンテナンス中ではなかった場合、一時的な通信エラーが発生した可能性がありますので、ネットワーク状態を確認の上、再度氏名の振り仮名の届出を行ってください。

最新のメンテナンス情報については、下記リンク先で公開しております。マイナポータルのトップページ「メニュー」の「メンテナンス情報」からもご確認いただけます。
●マイナポータル　メンテナンス・重要なお知らせ
https://myna.go.jp/html/info/index.html

時間をおいて再度届出を行ってもメッセージが表示される場合、お手数ですがマイナポータルログイン後のトップページ「メニュー」の「お問い合わせ」からお問い合わせください。
●操作マニュアル　お問い合わせを新規登録する
https://img.myna.go.jp/manual/05-02/0147.html#spb-column-8