マイナポータル又は金融機関で、公金受取口座の登録ができます。
マイナポータルからお手続きされる場合は下記の操作マニュアルをご確認ください。
●操作マニュアル　口座情報を登録する
https://img.myna.go.jp/manual/03-14/0194.html

所得税の確定申告（還付申告）を行う方は、還付金の受取先として指定する口座を、公金受取口座として登録申請することができます。
※登録には確定申告書等へのマイナンバーの記載が必須となります。マイナンバーが正しく記載されていない場合や本人確認ができない場合は、登録できませんのでご注意ください。