できません。一台のスマートフォンに登録できるのは、１人分の電子証明書のみです。
マルチユーザー機能を利用されている場合は、システムユーザーのみスマホ用電子証明書の利用申請・登録ができます。