対象金融機関ですが検索ワードに誤りがあることが考えられます。
公金受取口座をご登録いただくにあたっては、金融機関名は正式名称で登録する必要があります。
例えば「JAバンク　マイナ農業協同組合（仮称）」を登録する際は「マイナ農業」や「マイナ」部分で検索し、検索結果に表示される「マイナ農業協同組合」を選択してください。

以下のように「農業協同組合」と検索し、検索結果から対象金融機関名を選択することも可能です。