マイナポータルでは、寄附金証明書のデータファイルを受け取ることはできません。
ふるさと納税の寄附金控除については、下記国税庁ホームページをご参照ください。
●国税庁　令和6年分確定申告特集　ふるさと納税をされた方へ
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/keisubetsu/furusato.htm

マイナポータルでは、「e-私書箱」「民間送達・e-Tax連携サービス」とマイナポータル連携することで、ふるさと納税の寄附金証明書等のデータをマイナポータル経由で取得し、所得税の確定申告書を作成する際に、自動入力することができます。
マイナポータルでの操作方法については、下記のマニュアル等をご確認ください。
https://img.myna.go.jp/manual/03-04/0186.html
マイナポータル連携特設ページ（マイナンバーカードを活用した控除証明書等の自動入力）
https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/mynumberinfo/mynapo.htm

ふるさと納税の寄附金控除などの確定申告に関するお問い合わせにつきましては、お手数ですが下記のよくあるご質問をご確認ください。
●よくあるご質問　Q:e-Taxの使い方（e-Taxの操作方法、確定申告、医療費控除の手続き等）について教えてください。
https://faq.myna.go.jp/faq/show/3697?site_domain=default